Once you have completed your layout
and are ready to go to print, you
need to do something about your
fonts. Illustrator has the advantage
of being able to convert fonts to
vector artwork, which preserves
the shape and placement and also
doesn't require font files.
To convert your fonts, select all
of your text so it is highlighted,
then select Create Outlines
from the Type pull-down
menu.